ES

Mesa Berlín está compuesta por una cubierta de ocho piezas de recinto martelinado. Su base consta de ocho elementos triangulares de metal tubular con acabado en pintura electrostática. Las patas se unen al centro mediante un broche metálico, originalmente impreso en 3D en el estudio y posteriormente fundido en bronce. La mesa fue diseñada para habitar una terraza en Berlín, de ahí su nombre.

EN

Mesa Berlín features a tabletop composed of eight pieces of hammered volcanic rock. Its base is made of eight triangular elements crafted from tubular metal finished with a powder-coated finish. The legs meet at the center through a metal clasp, originally 3D-printed in the studio and later cast in bronze. The table was designed to inhabit a terrace in Berlin—hence its name.