Mascota, 2012

ES

La casa de Pedro&Juana se encuentra en la Colonia Juárez, casi en el centro de la Ciudad de México. El conjunto habitacional “El Buen Tono”, construido en 1913 por una compañía tabacalera para sus trabajadores, está formado por unidades de dos pisos: un departamento en planta baja y otro en planta alta. El departamento de Pedro&Juana se ubica en la planta baja, y parte de la remodelación consistió en convertir el patio en el centro de la casa.

EN

Pedro&Juana’s home is located in the Colonia Juárez, near the center of Mexico City. “El Buen Tono” is a housing complex built in 1913 by a tobacco company for its workers, consisting of two story units—one apartment on the ground floor and one upper floor. Pedro&Juana’s apartment occupies the ground floor, and part of the remodeling focused on turning the  patio into the heart of the house.